French-Spanish translations for en premier lieu

en primer lugarEn primer lugar, los obstáculos financieros. En premier lieu, les obstacles financiers. En primer lugar tiene la palabra el señor Poettering. M. Poettering a la parole en premier lieu. En primer lugar, se destaca el control. En premier lieu vient le contrôle.
para empezarPara empezar, no nos compete elegir bandos ahora. Ce n'est pas à nous qu'il incombe en premier lieu de choisir un camp. Para empezar quiero recordar el éxito que hemos logrado conjuntamente. En premier lieu, je rappellerai les résultats positifs conjointement obtenus. Para empezar, el Consejo reconoce que respecto a Europol le corresponde una responsabilidad de índole general. Je tiens à dire en premier lieu que le Conseil reconnaît qu'il assume, au sens général, une responsabilité à l'égard d'Europol.

primeramentePrimeramente, pienso que la tendencia predicha de la demanda de gas es restrictiva. En premier lieu, j'ai le sentiment que la tendance prévue pour la demande de gaz est restrictive.
de entradaLa implicación de la Unión Europea en el espacio debería abarcar de entrada la investigación. La participation de l’Union européenne dans le domaine spatial devrait porter en premier lieu sur la recherche. Puede que a los infractores no les guste tener que reparar los daños que ocasionan, pero de entrada simplemente no deberían incumplir las normas. Peut-être les auteurs d'infraction n'apprécient-ils pas d'être contraints de réparer les dommages qu'ils causent, mais ils ne devraient tout simplement pas enfreindre les règles en premier lieu. En primer lugar, de entrada quiero decir a la Comisión que soy federalista, pero lo que la Comisión propone con esto va simplemente demasiado lejos. En premier lieu, je dirai d’emblée à la Commission que je suis un fédéraliste, mais la proposition de la Commission à l’examen va tout bonnement trop loin.

Dictionary